Un ritratto non è una somiglianza. Quando uno stato d’animo o un accadimento è impressionato in una fotografia non è più un fatto in sé e per sè, ma un’opinione.

In una fotografia non esistono cose come l’imprecisione. Tutte le fotografie sono esatte. Nessuna di esse è la verità.

Non mi piacciono gli espedienti, faccio emergere dalla luce riscaldando con i colori come a protezione del soggetto. Eliminare i tratti espressivi per raggiugere l’essenza, ma non c’è un unico punto di vista, non ci sono gabbie formali.


A portrait is not a similarity. When a mood or an event is impressed in a photograph it is no longer a fact in and of itself, but an opinion.

In a photograph there are no such things as imprecision. All photographs are accurate. None of them is the truth.

I do not like gimmicks, I bring out the light by heating with the colors as a protection of the subject. Eliminate the expressive traits to reach the essence, but there is no single point of view, there are no formal cages.